Ja uopšte ne znam ko ste ili zašto želite ove informacije.
Non so nemmeno chi sei o perche' vuoi queste informazioni.
Ne znam šta ti je moj muž rekao, ili zašto je prekriven donjim rubljem...
Non so cosa ti stia dicendo mio marito, o perche' sia coperto di biancheria intima...
Jesi li se zapitao zašto ga May nikada ne spominje ili zašto nema nijedne jebene njegove slike u kuæi?
Te lo sei mai chiesto perche' May non parla mai di lui? O perche' non c'e' neanche una fottuta foto di lui in tutta la casa?
Pa, ja æu prvi da priznam... da imam prilièno sjebanu istoriju,... ali ne znam ko je taj momak... ili zašto sam ja ovde.
Beh, saro' il primo ad ammettere che ho un passato piuttosto incasinato ma non so chi sia quella persona o perche' io mi trovi qua.
Ili zašto ostavlja stvari iza sebe.
O il perche' lascia degli oggetti.
Da li želiš da mi objasniš zašto si me lagao ili zašto si bio sa Lolom?
Vuoi spiegarmi perche' mi hai mentito... o perche' eri con Lola?
Pa, ne znam kako se desilo ili zašto sam cak rakla da, ali zapravo bih trebala da izaðem sa Metom.
Beh, io non so... non so come sia successo o perche' abbia... detto di si', ma... tecnicamente dovrei uscire con Matt.
Dešava se, ali niko ne zna ko ili kako ili zašto.
Accade, ma nessuno sa chi o come o perche'.
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Ti conosco abbastanza per sapere che non devo chiederti perché lo fai o perché lo vuoi fare da sola.
Ne zanima me šta si uradila, ili zašto si to uradila.
Non m'importa cosa hai fatto, né perché l'hai fatto.
Nisam rekla kako ili zašto ili ko je odgovoran.
Non gli ho detto come, o... Perche', o chi era responsabile.
Znate li kamo je otišla nakon snimanja ili zašto bi uopæe i išla na Upper West Side?
Sa dov'e' andata dopo aver girato o perche' si trovava nell'Upper West Side?
I u sebe, a sada mi kažeš da nešto novo dolazi, ali ne znaš šta, ko, ili zašto.
Come dubito di me stessa. E adesso vieni a dirmi che... sta arrivando qualcos'altro, ma non sai chi, cosa o perche'.
Mogao bih da počnem sutra, ili zašto ne večeras?
Posso iniziare domani o, se vuole, anche stasera? No.
Moramo tražiti prolazno ili zašto živjeti?
Dobbiamo cercare l'effimero, o che senso avrebbe vivere?
Još nema službene izjave o abnormalnoj magnetskoj aktivnosti, ili zašto neprozirna kupola iznenada razbistri.
Non c'e' ancora stata alcuna dichiarazione ufficiale riguardo all'anomala attivita' magnetica che e' stata rilevata, o sul perche' la Cupola, che da qualche tempo era diventata opaca, sia tornata trasparente.
Ili zašto je ubio tipa na prvom mjestu.
O il perche' abbia ucciso quel tizio.
Neæeš da zna da si u gradu ili zašto si ovde?
Non vuoi che sappia che sei tornata, o non vuoi che ne sappia il motivo?
Svi podaci ukazuju na atentate, ali ko ili zašto, nepoznato je.
Tutte le nostre informazioni conducono verso la pista dell'assassinio, ma l'obiettivo o il movente non sono chiari.
Vidite, ne znam šta mislite da se dešava ili zašto, ali jedno morate razumeti.
Senta, io non so cosa lei creda che stia succedendo o perché, ma deve capire una cosa.
Ne mogu da zamislim da znate bilo kog iz Južne Amerike ili zašto adresa pošiljaoca je moja sekretarica.
Non credo proprio che conosciate qualcuno in Sud America e non capisco perche' ci sia l'indirizzo della mia segretaria.
Ne moraju da znaju šta rade ili zašto to rade.
Non necessariamente sanno quello che stanno facendo o perché lo fanno.
Međutim, ni jedna studija do sada nije objasnila kako ili zašto to čine.
Tuttavia, non esistono ancora degli studi che spieghino come e perché.
Na primer, kako radi noćno svetlo ili zašto vrata lifta ostaju otvorena ili kako ajpod reaguje na dodir.
Per esempio, come funzionano le lucine da notte, perché l'ascensore resta aperto, o come l'iPod reagisce al tocco.
Osnovna škola je bio prvi put da sam išao u školu sa velikim brojem crnih Američkih učenika. I mnogi nisu mogli da shvate zašto sam zvučao drugačije od njih ili zašto su moji roditelji izgledali drugačije od njihovih.
La scuola media è stata la prima volta in cui sono stato a scuola con molti studenti afro-americani, e molti di loro non riuscivano a capire perché sembravo diverso da loro o perché i miei genitori sembrassero diversi dai loro genitori.
Zbog čega se naše dobrotvorne akcije protiv raka dojke nisu približile pronalasku leka protiv raka dojke, ili zašto naše akcije za beskućnike nisu bliže zaustavljanju beskućništva u bilo kom većem gradu?
Perché le associazioni di beneficenza che si occupano del cancro al seno non fanno progressi nel trovare una cura? O perché le nostre associazioni per i senzatetto non pongono fine a questo fenomeno nelle maggiori città?
Agent koji me je pratio nije znao ko sam ja ili zašto sam praćen.
L'agente che mi pedinava non sapeva chi io fossi o perché io fossi sotto sorveglianza.
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
O una cosa del genere, che chissà cosa potrà mai diventare o perché si trova nel mio atelier, diventerà un opera di questo tipo.
Ili: "Zašto moja obuća nema čičak umesto pertli?"
O, "Perché le mie scarpe non hanno il Velcro invece delle stringhe?"
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
O anche, perché alcune persone prendono il raffreddore più di altre, o perché l'antidolorifico prescritto per le contusioni funziona in alcuni pazienti e in altri no?
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Ma questi sono numeri, e i numeri non dicono niente su chi sono queste persone, da dove vengono, o perché sono qui.
Ali da li ste ikad stali da razmislite šta on zaista znači ili zašto ga tako često koriste?
Ma ti sei mai fermato a riflettere sul suo vero significato o sul perché venga usato così spesso?
Razumevanje razloga zašto se određena bolest širi, kako funkcioniše neki matematički dokaz ili zašto je vaš prijatelj depresivan podrazumeva više od jednostavnog skidanja podataka.
Capire perché una certa malattia si diffonde, o come funziona una prova matematica, o perché il tuo amico è depresso, implica di più del semplice download.
Možda prvi put shvatite zašto ste razočarani u prijateljstvo ili zašto ste zbog svakog susreta sa određenim članom porodice obeshrabreni i anksiozni.
Per la prima volta vi sarà chiaro perché un'amicizia vi ha deluso o perché interagire con quel familaire vi lascia sempre abbattuti e preoccupati.
Ili zašto ne bih kao nedonošče sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?
Oppure, come aborto nascosto, più non sarei, o come i bimbi che non hanno visto la luce
0.7360360622406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho idea di cosa sto facendo o del perchè. 